С Новым годом!

  •  
    Лицо
  •  
    Оборот
Расшифровка текста на обороте:

23.12.86 г. Здравствуйте мои дорогие Галочка и Светочка! Сердечно поздравляю вас с Новым 1987 годом! Здоровья крепкого, счастья безграничного, успехов заслуженных вам желаю! И еще, чтобы все ваши желания исполнились в Новом году! Галя, письмо твое получила давно, но сразу на него ответить не могла. До 7-8 декабря у нас здесь была плюсовая температура. Правда были похолодания со снегом в сентябре, октябре и ноябре, но снег полежит 2-3 дня и опять все растает. У меня основная часть участка после уборки урожая была перекопана лошадью, но ? участка, где сейчас у меня посажены кусты оставалась нетронутой. Вот я копала эту часть лопатой. Если уж ты мне пишешь, что стала уставать, то я ведь старше тебя, в январе мне стукнет и брякнет 62 года. Так что копалась я долго. Осилила эту ?, принялась за цветники. Один привела в порядок, а другой не успела. Не успела рассадить в нем клубнику, починить изгородь, которую коза Марта рогами сломала в сентябре. После холодов и снега в сентябре трава пропала и деревья облетели. С сентября надо было коз кормить сеном. Сейчас сено кончается, надо где-то покупать. Наряду со всеми этими делами по хозяйству приходилось и за няньку быть. Ребятишки к бабушке Розе охотнее идут, чем в садик. В ноябре была у нас эпидемия гриппа, и я на ногах переболела. Началась в декабре зима, надо было хлопотать о приобретении комбикорма для коз. С большим трудом 16/XII приобрела и привезла 115 кг. Теперь вся забота – где достать сена. В хозяйстве не выписывают, надо искать частным порядком. А ты пишешь, что я отдыхаю или в гости уехала. Что Света твоя пошла работать, так это может быть и хорошо. Учиться, если она захочет, никогда не поздно. Я институт окончила в 27 лет. Галя, напиши мне, как дела со здоровьем у Тани? Что-то ей все со здоровьем не везет Умница она у тебя, учится хорошо, семья хорошая. И твое здоровье меня не обрадовало. Пиши мне, что и как врачи решили с твоей щитовидкой? О Свете Мусаковой я вроде тебе уже писала. Она учится на 1 курсе пед.института на математическом ф-те. Сейчас у них зачетные недели, а в январе экзамены. Здоровье мое не ахти какое, но брожу. Сегодня даже об(к)рыла снегом кусты на своем участке и во время, к ночи мороз усилился. Пока бродила по снегу застудила ноги. Сейчас пишу тебе письмо, а ноги грею в горячей воде – боюсь простудиться и закашлять. Завидую я тебе, Галя, как бы не была трудна твоя жизнь, но ты не одинока в старости. А я-то совсем одна-одинешенька. Юрка сейчас совсем чужой, даже хуже чужого. Кроме хозяйства я зимой занимаюсь старушечьей работой: пряду и вяжу кое что для родных. Пока до свиданья, крепко вас всех целую и трусь старым носом. Роза